Youtube Video: https://www.youtube.com/watch?v=VYZ...
我压抑不住思念着你
Wo ya yi bu zhu si nian zhe ni
I irrepressible to missing you
Aku tak tertahankan untuk merindukanmu
拨通了电话
Bo tong le dian hua
Make a phone call
Menelpon
想你多久没见过你
Xiang ni duo jiu mei jian guo ni
Missing you, long time didn’t see you
Merindukanmu, sudah lama sekali tidak melihatmu
远去的窒息忧伤
Yuan qu de zhi xi you shang
The suffocation of sadness that gone away
Kesedihan yang telah lama pergi
又系在 我的心上
You xi zai wo xin shang
It’s come again to my heart
Muncul kembali dalam hatiku
当初的放手
Dang chu de fang shou
Let go of you at that time
Melepaskanmu di saat itu
一个人叹息 后悔让你走
Yi ge ren tan xi hou hui rang ni zou
Sigh alone, regret to let you go
Mendesah sendirian, menyesal melepaskanmu
是突然袭来 那个问候
Shi tu ran xi lai na ge wen hou
Suddenly inherit the greetings that time
Tiba-tiba mewarisi salam dari waktu itu
心都在颤抖
Xin dou zai chan dou
My heart is tremble
Hati ini gemetar
交集 心中的话被枷锁
Jiao ji xin zhong de hua bei jia suo
At the intersection, the heart words is shackless
Di persimpangan, kata hati ini terbelenggu
想问你那边天气 难过的心情
Xiang wen ni na bian tian qi nan guo de xin qing
Wants to ask you, how are you feeling in there
Ingin bertanya kepadamu, bagaimana perasaanmu disana
隐藏的关心 早已被泪看透
Yi cang de guan xin, zao yi bei lei kan tou
The hidden care, has been seen through by tears early
Perhatian yang tersembunyi, sudah terlihat sejak awal oleh air mata
只听听呼吸 最好的安慰
Zhi ting ting hu xi, zui hao de an wei
Just listen the breath, is the best comfort
Hanya dengan mendengarkan nafas, adalah kenyamanan yang terbaik
触摸你
Chu mo ni
Touching you
Menyinggungmu
看着我泪流的温柔
Kan zhe wo lei liu de wen rou
Seeing my tears flows softly
Melihat air mataku mengalir dengan lembut
这样继续 回忆也不能安慰
Zhe yang ji xu, hui yi ye bu neng an wei
Continue like this, the memories also unable to comfort
Kalau berlanjut seperti ini terus, bahkan kenangan pun tidak akan bisa memberikan kenyamanan
我不停流泪 曾经约定好
Wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
My unstopable tears, always make us promise each other
Air Mataku yang mengalir tanpa henti, selalu membuat kita berjanji satu sama lain
如果分手离别 再不能相见
Ru guo fen shou li bie, zai bu neng xiang jian
If separate, and we can’t meet again
Bila kita berpisah, dan tidak bisa bertemu lagi
受伤的时候 偶尔一次让我
Shou shang de shi hou, ou’er yi ci rang wo
When we hurt, you often let me to
Ketika kita terluka, kamu akan sering membiarkanku untuk
听听你呼吸
Ting ting ni hu xi
Hear your breath
Mendengarkan nafasmu
艰难喘息着 没有你的每一天
Jian nan chuan xi zhe mei you ni de mei yi tian
Panting hard everyday because you are not by my side
Terengah-engah setiap hari, karena kau tidak ada di sampingku
我还不愿意睁开眼
Wo hai bu yuan yi zheng kai yan
I still don’t want to open my eyes
Aku masih tidak ingin membuka mataku
心疲惫不堪 还要继续着明天
Xin bi pei bu kan hai yao ji xu zhe ming tian
This tired heart, still have to continue for tomorrow
Hati yang lelah ini, masih harus melanjutkan hari esok
害怕你心痛 对你隐瞒着一切
Hai pa ni xin tong dui ni yin man zhe yi qie
Afraid to hurt you, so I hide everything
Takut untuk melukaimu, jadi aku sembunyikan semuanya
拼命想你 以为你会知道
Pin ming xiang ni yi wei ni hui zhi dao
Desperately miss you, and thought that you would know
Mati-matian merindukanmu, dan mengira kamu akan tahu
触摸你
Chu mo ni
Touching you
Menyinggungmu
看着我泪流的温柔
Kan zhe wo lei liu de wen rou
Seeing my tears flows softly
Melihat air mataku mengalir dengan lembut
这样继续 回忆也不能安慰
Zhe yang ji xu, hui yi ye bu neng an wei
Continue like this, the memories also unable to comfort
Kalau berlanjut seperti ini terus, bahkan kenangan pun tidak akan bisa memberikan kenyamanan
我不停流泪 曾经约定好
Wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
My unstopable tears, always make us promise each other
Air Mataku yang mengalir tanpa henti, selalu membuat kita berjanji satu sama lain
如果分手离别 再不能相见
Ru guo fen shou li bie, zai bu neng xiang jian
If separate, and we can’t meet again
Bila kita berpisah, dan tidak bisa bertemu lagi
受伤的时候 偶尔一次让我
Shou shang de shi hou, ou’er yi ci rang wo
When we hurt, you often let me to
Ketika kita terluka, kamu akan sering membiarkanku untuk
听听你呼吸
Ting ting ni hu xi
Hear your breath
Mendengarkan nafasmu
想对你说的想太多
Xiang dui ni shuo de xiang tai duo
So many things I want to say to you
Ada banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu
为什么现在却沉默
Wei shen me xian zai que chen mo
Why it’s silent now
Kenapa sekarang berubah menjadi tidak bisa berkata-kata
再多的话语 能否回到最初
Zai duo de hua yu neng fou hui dao zui chu
If there’s so many words, can we back to beginning
Bila ada banyak kata-kata, apakah kita bisa kembali dari awal
在心痛
Zai xin tong
It’s hurt inside
Dalam hati menyakitkan
如果能回到 那段幸福
Ru guo neng hui dao na duan xing fu
If I could back to that time when we are happy
Bila saya bisa kembali ke masa-masa yang membahagiakan itu
拉紧 你的手
La jin ni de shou
Pull tight your hand
Memegang erat tanganmu
我不会轻易放手
Wo bu hui jing yi fang shou
I won’t let go easily
Tidak akan kulepas dengan mudah
触摸你
Chu mo ni
Touching you
Menyinggungmu
看着我泪流的温柔
Kan zhe wo lei liu de wen rou
Seeing my tears flows softly
Melihat air mataku mengalir dengan lembut
这样继续 回忆也不能安慰
Zhe yang ji xu, hui yi ye bu neng an wei
Continue like this, the memories also unable to comfort
Kalau berlanjut seperti ini terus, bahkan kenangan pun tidak akan bisa memberikan kenyamanan
我不停流泪 曾经约定好
Wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
My unstopable tears, always make us promise each other
Air Mataku yang mengalir tanpa henti, selalu membuat kita berjanji satu sama lain
如果分手离别 再不能相见
Ru guo fen shou li bie, zai bu neng xiang jian
If separate, and we can’t meet again
Bila kita berpisah, dan tidak bisa bertemu lagi
每个瞬间 不停想你
Mei ge shun jian bu ting xiang ni
Every time will always missing you
Setiap waktu akan selalu merindukanmu
让疲惫累到 无法承受
Rang pi bei lei dao wu fa cheng shou
Let this exhausted continue until couldn’t afford
Biarkan kelelahan ini berlanjut sampai tidak bisa menahan
受伤的时候 偶尔一次让我
Shou shang de shi hou, ou’er yi ci rang wo
When we hurt, you often let me to
Ketika kita terluka, kamu akan sering membiarkanku untuk
听听你呼吸
Ting ting ni hu xi
Hear your breath
Mendengarkan nafasmu
~~ Translated by AAW
